專欄報導 焦點

一封電郵的外交重量:深圳APEC前夕,北京以電郵取代特使遞交邀請

一封電郵的外交重量:深圳APEC前夕,北京以電郵取代特使遞交邀請
摘要:外交部長林佳龍11月2日證實,深圳APEC主辦方中國以電子郵件寄送邀請、未派員親遞,外交部已抗議;稱謂是否使用Chinese Taipei,各方報導說法不一。

距離深圳APEC領袖會議開幕還有15天,台北收到的不是特使,而是一封電子郵件。據中央社11月2日報導,外交部長林佳龍當天出席農業青年大使授旗典禮後證實,主辦方中國並未親自遞交邀請函,而是以電子郵件寄送,外交部已在第一時間抗議。他同時劃下底線:台灣不會因為中國企圖差別待遇,就放棄參與權益。

電郵與特使,差的不只是郵資。依美國之音11月2日報導,APEC主辦國慣例派特使赴台北,向總統面遞邀請,再由總統指派領袖代表出席。北京兩度主辦的前例,正好寫成一組對照。2001年上海會議,北京只發一紙傳真,隨後拒絕陳水扁指派的前副總統李元簇,台灣當年缺席;2014年北京會議,國台辦副主任龔清概親赴台北賓館,把邀請交到時任陸委會主委王郁琦手上。據台北時報11月2日報導,2001年那份傳真甚至未經署名。

今年的稱謂問題,各方說法並不一致,必須說清楚。台北時報11月2日引述匿名官員指稱,北京在邀請中「沒有使用Chinese Taipei」這個台灣在APEC的正式名稱;中央社同日也引述媒體報導,指稱謂並非正式名稱。美國之音同日報導的版本則是,稱謂維持台灣的參與名稱Chinese Taipei。林佳龍公開談話只說,台灣參與名稱是Chinese Taipei,希望中方在遞送、稱謂與程序上都守規定,沒有正面說明信中究竟寫了什麼。本報分析,外交部未公開信件原文,可能是為保留交涉空間,但也讓外界難以判斷這次降格到底到了哪一步。

抗議的時間點也值得對齊。據台北時報報導,外交部11月1日表示已提出強烈抗議;該報引述官員說法,今年應比照去年南韓主辦時的程序,領袖代表人選已經選定、已知會北京,將由總統府宣布,政府正在評估能否接受這些安排。換言之,人選既然已經送出,下一個關卡就是北京會不會重演2001年的劇本。

北京這邊,表面上照常運轉。中國外交部發言人毛寧11月2日例行記者會宣布,政治局委員、外長王毅將與商務部長王文涛於11月3日在北京「共同主持」APEC第37屆外交和貿易雙部長視訊會議。同場記者會談了加彭總統訪華、瀾湄合作外長會與北韓試射,依本報檢視的記者會紀錄,沒有觸及台灣的邀請函,北京官方說法至今付之闕如。

國際反應同樣稀薄。美國之音報導,川普與普丁都將出席深圳峰會;美國國務院對美國之音的回應,針對的是中國海警10月20日進入東沙限制水域,稱其為蓄意的脅迫且破壞穩定,美國之音報導中未見國務院就邀請函表態。截至發稿,本報查無日本、南韓、歐盟或澳洲政府對此事的公開表述。中央社同篇報導另提到,日經亞洲指台日正研擬類似英台「提升貿易夥伴關係協議」的架構,林佳龍稱「樂觀其成」,但這與邀請函爭議並無直接關聯。

APEC是共識決。林佳龍的說法是,若中國差別待遇,台灣一定也會反映在對方的倡議上。這是台灣在多邊場合少數握在手上的籌碼。本報分析,北京選擇電郵而非傳真,也不派特使,手法比2001年細緻,卻同樣在測試台北的忍耐上限;台北時報引述的官員也說,若不抗議,北京未來可能沿用同樣做法。人選能否順利出席,將是11月18日深圳峰會前最直接的檢驗。

分享這篇新聞
短網址: https://icac.news/n/1369
讀者留言 0

登入會員即可參與討論

登入會員

目前還沒有留言,成為第一個發言的人吧!